-
1 хрусталь горный
kalnu kristāls -
2 хрусталь горный
сутас, тау хрусталіРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > хрусталь горный
-
3 горный
* * *в разн. знач. горныгорный хрусталь мин.
— горны хрустальгорный воск мин.
— горны воскгорный лён мин.
— горны лёнгорный баран зоол.
— горны барангорная болезнь мед.
— горная хваробагорное солнце мед.
— горнае сонца -
4 горный
1) earth
2) mining
3) mountain
– барометр-анероид горный
– бур горный
– горный воск
– горный голубой
– горный комбайн
– горный компас
– горный удар
– горный хрусталь
– горный ямокопатель
– удар горный
горный проходческий комбайн — heading machine
-
5 горный хрусталь
-
6 горный хрусталь
-
7 горный хрусталь
горный хрусталь ж. мин. Bergkristall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горный хрусталь
-
8 хрусталь
хрустальм τό κρύσταλλο / τά κρυστάλλινα σκεύη (изделия)· ◊ горный \хрусталь ὁ ὁρυκτός κρύσταλλος. -
9 хрусталь
• -
10 горный хрусталь
-
11 горный
1) ( относящийся к горам) montano, di montagna, montuoso••2) ( находящийся в горах) montano, di montagna, alpino3) (живущий, произрастающий в горах) di montagna, montano, alpino4) ( гористый) montuoso, di montagna5) ( предназначенный для использования в горах) da montagna, alpino6) ( добываемый из недр) minerario, di estrazioneгорные породы — minerali м. мн.
7) ( относящийся к разработке недр) estrattivo, minerario* * *прил.1) di / della montagna, montano, alpino; motagnoso ( гористый)2) ( рудный) minerario, mineraleго́рная промышленность — industria mineraria
го́рный инженер — ingegnere minerario
го́рная болезнь — mal di montagna
го́рный хрусталь — cristallo di rocca
го́рное солнце — lampada al quarzo
го́рный лён — amianto, asbesto
* * *adjgener. alpino, montanino, montagnolo, montanaro, minerario, montano -
12 хрусталь
м. crystal, flint glass; cut glassхрусталь; хрустальная посуда — cut glass
-
13 хрусталь
-
14 хрусталь
1) ( стекло) cristallo м.••2) ( изделия) cristalleria ж.* * *м.1) ( стекло) cristallo2) собир. ( изделия) cristallerie f plгорный хруста́ль — cristallo di rocca
* * *n1) gener. cristallo, cristalleria2) coll. cristallame -
15 горный хрусталь
горный хрусталь
Неокрашенная прозрачная разновидность природных кристаллов кварца.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горный хрусталь
-
16 горный хрусталь
горный хрусталь
Неокрашенная прозрачная разновидность природных кристаллов кварца.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горный хрусталь
-
17 горный хрусталь высокого качества
горный хрусталь высокого качества
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горный хрусталь высокого качества
-
18 горный хрусталь с включениями зелёного турмалина из Бразилии
горный хрусталь с включениями зелёного турмалина из Бразилии
кварц-«волосатик» из Бразилии
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
- кварц-«волосатик» из Бразилии
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горный хрусталь с включениями зелёного турмалина из Бразилии
-
19 горный хрусталь
горный хрусталь
Неокрашенная прозрачная разновидность природных кристаллов кварца.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горный хрусталь
-
20 горный
1) гірський, гірний, горовий, верховинський. [Гірський розбійник. Горова вода. Верховинські озера]. Горная цепь - гірське пасмо, пасмо (пасмуга) гір. [Пасмуги Тієнь- Шану]. Горный кряж, хребет - гірський кряж (р. кряжа). Горная равнина - полонина, ум. полонинка, полониночка. Горная тропинка - гірська стежка, (гал.) плай (р. плая);2) (нагорный) нагірний, нагоряний. [Замок нагірний. Нагоряна земля];3) (покрытый горами) гірський, горянський [Наша місцевість. степова, а не гірська (Крим.). І на Дніпровій Україні, і на горянській за кордоном (Мордов.)];4) (рудокопный) гірничий, гірський. Горный инженер - гірничий інженір, інженір-гірник. Горное дело, промысел - гірництво. Горный институт - гірничий інститут. Горное правление - гірнича управа;5) минер. и геол. Горная порода - гірська порода, горотвір (р. горотвору). Горное масло - гірська олія. Горный хрусталь - гірський кришталь.* * *1) гірськи́й; диал. верхови́нний; горови́йго́рная о́бласть — гірська́ о́бласть; диал. верхови́на
го́рное со́лнце — мед. гірське́ со́нце
\горный воск — мин. гірськи́й віск
\горный лён — мин. азбе́ст, -у
2) ( относящийся к разработке земных недр) гірни́чийго́рная промы́шленность — гірни́ча промисло́вість
го́рное де́ло — гірни́ча спра́ва, гірни́цтво
См. также в других словарях:
ХРУСТАЛЬ ГОРНЫЙ — минерал, кристаллический кварц, употр. для разн. изделий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ХРУСТАЛЬ ГОРНЫЙ минерал, окристаллизованный кварц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Хрусталь горный — – неокрашенная прозрачная разновидность природных кристаллов кварца. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Горные породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Хрусталь горный — Горный хрусталь Друза Горного Хрусталя, 8 см. Приполярный Урал, Россия. Фото:В. Слётов, c http://mindraw.web.ru Формула SiO2 Сингония Тригональная … Википедия
Хрусталь горный — см. Горный хрусталь … Большая советская энциклопедия
Хрусталь горный — см. Кварц … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хрусталь — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Хрусталь (стекло) — Хрусталь разновидность стекла, содержащая значительное количество оксида свинца PbO, а также, возможно, окись бария BaO. Добавка оксида свинца увеличивает показатель преломления стекла и дисперсию света в нём (с ювелирной точки зрения «игру… … Википедия
Горный хрусталь — Формула SiO2 Сингония … Википедия
хрусталь — Кристалл, хрусталь. Созвучие слов и морфологических элементов определяет пути «народной этимологии». Звуковое подобие часто является опорой переосмысления и морфологического переоформления чужого, этимологически неясного слова. Например, греческ … История слов
Горный хрусталь (фильм) — Горный хрусталь Rhinestone Жанр … Википедия
ХРУСТАЛЬ — (от греч. krystallos). Обыкновенное стекло, в котором, вместо извести, употреблена окись свинца, гораздо плотнее и прозрачнее обыкновенного свинца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХРУСТАЛЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
